- ผู้แต่ง ฟรันซ์ คาฟคา
- ผู้แปล ดวงพร พงษ์โสภาวิจิตร
- สำนักพิมพ์ สามัญชน
- จำนวนหน้า 264 หน้า
- ปีที่พิมพ์ เมษายน 2562
- ISBN: 9786167474649
คดีความ
ความสลับซับซ้อนในผลงานของคาฟคานั้น มีส่วนเกี่ยวข้องเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อมในยุคสมัยของเขาอยู่มาก กระทั่งอาจกล่าวได้ว่า ไม่มีนักประพันธ์สมัยใหม่คนใดที่มีผู้ตีความผลงานของเขาได้หลายแง่หลายมุมแตกต่างกันไปเช่นคาฟคา สิ่งที่น่าสนใจในตัวเขา คือ ชีวประวัติ, การเมือง, สังคม, จิตวิทยา, ศาสนา และปรัชญา
ปฏิกิริยาของผู้อ่านที่มีต่อผลงานของคาฟคามีมาตลอดตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา เขาเหล่านั้นเชื่อว่า เมื่อได้อ่านงานของคาฟคาแล้ว ตนเองได้พบกับความจริงบางอย่าง เช่น ความไม่มั่นใจในตัวเอง ความสงสัยต่อความเชื่อ การหลงผิด ตลอดจนความไม่เข้าใจต่อโลก และความกังวลต่อสังคมที่ไร้อิสระทางการเมือง หรือแม้แต่ภัยพิบัติที่เกิดขึ้น
ในบันทึกประจำวัน คาฟคาได้พูดถึงสังคมและการเมืองบ้างเป็นครั้งคราวเท่านั้น ส่วนใหญ่แล้วเขามักจะพูดถึงปัญหาชีวิตส่วนตัวในวงแคบๆ มากกว่า เช่น การเดินทาง งานเขียน ศิลปะ ความเป็นยิว และโลกทัศน์ในแง่จริยศาสตร์
เรื่องราวเหล่านี้ คาฟคาได้บันทึกเอาไว้อย่างละเอียดในจดหมายและสมุดบันทึกจำนวนหลายเล่มของเขา ซึ่งวาเกนบัค [Wagenbuck] ระบุไว้ว่ามีประมาณ 300 หน้าด้วยกัน