- ผู้เขียน: George Orwell
- ผู้แปล: บัญชา สุวรรณานนท์
- สำนักพิมพ์: ไต้ฝุ่น
- จำนวนหน้า: 373 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — กันยายน 2560
- ISBN: 9786167144597
ความจนกับคนจร ในปารีสและลอนดอน
ลอนดอนเป็นแดนแห่งหม้อน้ำชาและกองจัดหางาน ขณะที่ปารีสเป็นแดนแห่งบิสโทรและโรงงานนรก
ขณะที่ จอร์จ ออร์เวลล์ (ผู้เขียน Animal Farm และ Burmese Days) ยังเป็นหนุ่มเขาเริ่มเขียนงานลงวรสารต่างๆ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเองเขาคลุกคลีกับคนจรจัดและยากไร้ในย่านเสื่อมโทรงของลอนดอน เพื่อหาประสบการณ์จริงมาใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับงานเขียน
ปี ค.ศ. 1928 ออร์เวลล์ย้ายไปอาศัยอยู่ในย่าน “โบฮีเมียน” ของกรุงปารีสเขาทำงานเป็นคนล้างจานในภัตคารอยู่ช่วงหนึ่ง และต้องเผชิญกับความลำเค็ญขัดสน แม้ว่าจะทำงานเขียนไปด้วย แต่เหตุการณ์รันทดมากมายในการใช้ชีวิตเยี่ยงยาจกทำให้ออร์เวลล์สัมผัสถึงความเหลื่อมล้ำทางชนชั้นโดยตรงเป็นที่มาของอุดมการณ์ทางสังคมและการเมืองของเขา สะท้อนในนิยายดังหลายต่อหลายเล่มที่ออร์เวลล์เขียนในเวลาต่อมา