นายพลกับคืนหายนะ : An Unpleasant Predicament

    "นายพลกับคืนหายนะ" เขียนโดย "ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี" นักคิดนักเขียนชื่อดังของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 เป็นรวมเรื่องสั้นชั้นครูจำนวน 8 เรื่อง ได้แก่เรื่อง ต้นไม้สวรรค์, เขาชื่อมาเรย์, หัวขโมยใจซื่อ, นิยายในจดหมายเก้าฉบับ, โบบ็อก จากบันทึกของใครบางคน, ฮีโร่ใต้เตียง, นายพลกับคืนหายนะ และจระเข้ ใช้กลวิธีการประพันธ์ที่ชาญฉลาด เป็นงานเขียนเชิงสัจนิยม บางเรื่องแทรกวิธีเขียนแบบเหนือจริงเข้าไปด้วย ทั้งนี้ก็เพื่อตีแผ่จิตใจเบื้องลึกของมนุษย์ คือมุ่งอธิบายสภาวะของปัจเจกบุคคลท่ามกลางสังคมอันผันผวน

    ดอสโยเยฟสกีเชื่อในพลังของปัจเจกบุคคลที่จะบันดาลทั้งความสงบตั้งมั่นและความปั่นป่วนมวนจิต แต่หากเขาไม่เคยอยู่ในจุดที่ตกต่ำทางจิตใจที่สุดในชีวิต เราก็ยากที่จะคล้อยตามความจริงของชีวิตมนุษย์อันเป็นสากลที่เขาเปิดเผยออกมา หรืออยากที่จะเชื่อว่ามันไม่ใช่อุดมคติลอย ๆ ฟุ้งฝันกลางอากาศ นั่นจึงทำให้ผลงานของเขาถูกอ่านอย่างใคร่ครวญมานับศตวรรษ