- แปลจากหนังสือ: A Darker Shade of Magic
- ผู้เขียน: V.E. Schwab
- ผู้แปล: พลอย โจนส์
- สำนักพิมพ์: ENTER
- จำนวน 456 หน้า
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2565
- ISBN: 9786160629947
หายนะแห่งเงาทมิฬ
เคยมีคนบอกว่าเธอชอบวิ่งเข้าใส่ปัญหา "เดไลลาห์ บาร์ด" ไม่ปฏิเสธเรื่องนั้น และนี่ก็เป็นอีกครั้งที่เธอหาเรื่องใส่ตัว ในบรรดาเรือหลายสิบลำที่จอดเทียบท่า ไลลากลับหมายตาเรือโจรสลัดหลวงอันเลื่องชื่อ แถมกัปตันเรือยังมีภูมิหลังสุดแสนจะลึกลับและอันตรายเสียอีก ทว่าความบ้าบิ่นฝังลึกอยู่ในสายเลือดของเธอมาแต่ไหนแต่ไร "ไลลา" จึงยังเลือกที่จะเดินทางออกจากลอนดอนแดง... ออกห่างจาก "เคลล์" ไปเรื่อย ๆ
จนกระทั่งถึงการแข่งขันเอสเซนทาสช์อันยิ่งใหญ่ เส้นทางของพวกเขาถึงได้มาบรรจบกันอีกครั้ง เคลล์ผู้ถูกราชวงศ์จับตาดูอยู่ต้องเข้าร่วมงานนี้ด้วยเหตุผลบางประการ ท่ามกลางการประลองเวทมนตร์อันครึกครื้น เงามืดได้คืบคลานเข้ามาอย่างเชื่องช้า ราชาจากโลกอีกใบกำลังวางแผนร้ายเพื่อเข้ายึดโลกแดง และเป้าหมายในครั้งนี้คืออันตาริ หนุ่มเพียงหนึ่งเดียวของอาณาจักร